"Doppelhaushälfte in Hégenheim mit schöne Aussicht"

Wir bieten Ihnen dieses Haus mit 5 Zimmern von 140 m², das komplett renoviert wurde, auf den Höhen von Hegenheim (68220) an.

Das Haus besteht im Erdgeschoss aus einem Eingangsbereich mit Zugang zu einem Küchenbereich, einem Wohnzimmer mit Kachelofen und direktem Zugang zur Terrasse mit herrlichem Blick auf die Schweiz. Eine separate Toilette vervollständigt diese Ebene.

Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer, eines davon mit einem Ankleidebereich, ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Toilette.

Einfacher Zugang zum Dachboden mit einem schönen Stauraum.

Im Kellergeschoss befinden sich eine Waschküche mit Dusche, ein Heizungsraum und Stauraum.

Zwei Schulen wie das Collège des Trois Pays sind weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt, ebenso wie eine Kindertagesstätte und eine außerschulische Betreuung. Im Umkreis von 1 km verkehren die Buslinien 2, 608 und 15. Restaurants, ein Supermarkt, zwei Bäckereien, ein Geschäft, ein Postamt und zwei Metzgereien sind erreichbar.

Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Georisques.

Eine mit Öl betriebene Heizung ist in diesem Haus vorhanden.

Zwei Schulen sind in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar, darunter das Collège des Trois Pays. Öffentliche Verkehrsmittel: Es gibt drei Buslinien (2, 608 und 15), die nur wenige Schritte von der Immobilie entfernt sind. In der Nähe gibt es auch einen Tennisplatz. Restaurants, ein Supermark

******

This 140 m² 5-room house has been completely renovated and is located on the heights of Hegenheim (68220).

On the first floor, the house comprises an entrance hall leading to a kitchen area, a living room with tiled stove and direct access to the terrace with a magnificent view of Switzerland. A separate toilet completes this level.

Upstairs you'll find two large bedrooms, one with a dressing area, and a bathroom with bath, shower and toilet.

Easy access to the attic, with its generous storage space.

Basement cellars, laundry room with shower, boiler room and storage space.

Two schools are less than 10 minutes' walk away, including the Collège des Trois Pays, as well as a nursery and after-school care center. In terms of transport, there are bus routes 2, 608 and 15 within a 1 km radius. Restaurants, a supermarket, two bakeries, a shop, a post office and two butchers are all within easy reach.

Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website.

The house has oil-fired heating.

Two schools are less than 10 minutes' walk away, including Collège des Trois Pays. For public transport, there are three bus lines (2, 608 and 15) just a few steps from the property. For leisure activities, there's a tennis court nearby. Restaurants, a supermarket