L'ampio nuovo appartamento è situato in una nuova palazzina in fase di ultimazione di poche unità, nella zona residenziale, soleggiata e tranquilla di Vacallo, nelle immediate vicinanze le scuole d'infanzia/elementari, senza traffico di passaggio, strada con limite a km/h 30.
L'abitazione al piano attico con ampie vetrate e con bella terrazza, è molto luminosa. Ampio soggiorno-pranzo, cucina arredata aperta, 2 camere da letto, 2 bagni con doccia e lavanderia privata, parete con armadio a muro. Dotata di rifiniture di alto standing e impianti di ultima generazione, con videocitofono e riscaldamento autonomo. Cantina e un posteggio in autorimessa.
Oggetto ideale per famiglie, liberi professionisti, per amanti della comodità, zona ben servita da mezzi di trasporto pubblici a pochi minuti dei centri commerciali, negozi, banca, scuole, centro sportivo e piscina comunali di Chiasso raggiungibili a piedi.
Die geräumige Wohnung befindet sich in einem Neubau mit nur wenigen, noch nicht fertiggestellten Einheiten im Wohngebiet von Vacallo. Es ist eine sonnige und ruhige Gegend, in unmittelbarer Nähe des Kindergartens und der Grundschulen, ohne Durchgangsverkehr und einer Strasse mit Tempo 30.
Die Wohnung in der Penthouse-Etage mit grossen Fenstern und einer schönen Terrasse ist sehr hell. Geräumiges Wohn-Esszimmer, offene Einbauküche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder mit Dusche und eigener Waschküche, Wand mit Einbauschrank. Ausgestattet mit hochwertigen Oberflächen und modernsten Installationen, mit Video-Gegensprechanlage und unabhängiger Heizung. Keller und ein Stellplatz in der Garage.
Ideales Objekt für Familien, Freiberufler, Liebhaber der Bequemlichkeit. Gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, wenige Gehminuten von Einkaufszentren, Geschäften, Banken, Schulen, Sportzentrum und Schwimmbad in Chiasso entfernt.
The spacious apartment is located in a new building of a few units under completion in the residential area of Vacallo. It is a sunny and quiet area, in close proximity to the kindergarten and elementary school, with no passing traffic and road with limit at km/h 30.
The top-floor dwelling with large windows and beautiful terrace is extremely bright. Spacious living-dining room, open fitted kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms with shower and private laundry, wall with built-in closet. Equipped with high-standing finishes and state-of-the-art facilities, with video intercom and independent heating. Cellar and one parking lot in the garage.
Ideal object for families, freelancers, lovers of comfort. Area well served by public transport, a few minutes walk from shopping centers, stores, bank, schools, sports center and municipal swimming pool in Chiasso.
