"Grande terreno edificabile con progetto approvato per due edifici"

Grande terreno edificabile libero da costruzioni, con progetto approvato per due edifici, ubicato a Mendrisio, a soli 18 Km da Lugano e 50 Km da Milano. La zona è ben collegata con accesso autostradale e la stazione ferroviaria a due passi. Il Piano Regolatore permette attività di produzione intensiva di beni, uffici ma non sono permessi la vendita e la distribuzione di beni di bisogno quotidiano. La proprietà misura in totale ca. 8'500 m2 con una SUL massima di ca. 8'500 m2 ed un'edificabilità massima di ca. 65'000 m3. È prevista l'edificazione di 3 edifici, per due dei quali è già stata rilasciata la licenza edilizia. Il progetto prevede una SUL di ca. 8'500 con un volume di ca. 33'500 m3 e 100 parcheggi.

Grosses Baugrundstück frei von Gebäuden, mit Baugenehmigung für zwei Gebäude in Mendrisio, nur 18 km von Lugano und 50 km von Mailand entfernt. Die Gegend ist gut angebunden mit dem Autobahnanschluss und der Bahnhof in unmittelbarer Nähe. Der Bebauungsplan erlaubt intensive Produktionstätigkeiten, Dienstleistungen/Büros jedoch nicht den Verkauf und der Vertrieb von Gütern des täglichen Bedarfs. Die Liegenschaft hat eine Gesamtgrösse von ca. 8'500 m2 mit einer maximalen Bruttofläche von ca. 8'500 m2 und einer maximalen Bebaubarkeit von ca. 65'000 m3. Es ist die Errichtung von 3 Gebäuden geplant, für zwei davon liegen bereits Baugenehmigungen vor. Das Projekt sieht eine Bruttofläche von ca. 8'500 mit einem Volumen von ca. 33'500 m3 und 100 Parkplätzen vor.

Large building plot free of buildings, with building permission for two buildings in Mendrisio, just 18 km from Lugano and 50 km from Milan. The area is well connected with the highway access and the train station in the immediate vicinity. The development plan permits intensive production activities, services/offices but not the sale and distribution of everyday goods. The property has a total size of approx. 8'500 m2 with a maximum gross area of approx. 8'500 m2 and a maximum buildable volume of approx. 65'000 m3. The construction of 3 buildings is planned, two of which already have building permits. The project envisages a gross area of approx. 8'500 with a volume of approx. 33'500 m3 and 100 parking spaces.