Versoix: bel appartement traversant au calme et proche des commodités

Sur la commune de Versoix, ce bel appartement traversant d'une surface de 125m2 PPE est situé au 1er étage avec ascenseur d'une petite copropriété bordée d'allées piétonnes et arborées.Il jouit d'une situation géographique agréable et pratique : en retrait des grands axes, il bénéficie à la fois des attraits d'un quartier calme et résidentiel, proche du lac, et des atouts liés à la proximité des infrastructures de transport, des écoles et des commerces. Son agencement bien conçu offre une séparation judicieuse des parties jour et nuit.L'entrée propose une penderie et un wc visiteur (transformé en dressing et pouvant être facilement réinstallé).Le séjour-salle à manger est une pièce confortable et lumineuse donnant accès à un spacieux balcon. La cuisine dinatoire et semi-ouverte est parfaitement équipée. Un couloir avec de grands placards et penderies dessert la partie nuit qui compte 3 chambres dont une en suite avec sa salle de bain et wc, et une salle de douche et wc. 2 garages-box et 1 cave complètent ce bien. English:In the commune of Versoix, this attractive, through-view flat with a surface of 125m2 PPE is located on the 1st floor with lift of a small condominium surrounded by pedestrian walkways and trees.It enjoys a pleasant and practical location: set back from the main roads, it benefits from the advantages of a quiet, residential area close to the lake, as well as being close to transport links, schools and shops. Its well-designed layout provides a judicious separation of day and night areas.The entrance hall features a wardrobe and a guest toilet (which has been converted into a dressing room and can easily be reinstalled).The living-dining room is comfortable and bright, with access to a spacious balcony. The semi-open plan kitchen is fully equipped. A corridor with large cupboards and wardrobes leads to the night area, which comprises 3 bedrooms, one of which is en suite with its own bathroom and toilet, and a shower room and toilet. 2 garage-boxes and 1 cellar complete this property.

Maisonnette jumelle en Grèce

Maisonnette jumelle en bord de mer en GrèceMaisonnette jumelle avec vue imprenable sur la mer Egée, dans la région prisée de Cap Sounion, près d'Athènes - Grèce, idéale pour une résidence balnéaire familiale, ou/et pour investissement à un prix abordable ! Elle se trouve 30 m de la mer et 400 m de la fameuse plage de Pounta Zeza; 3 km du village de Lavrio où se trouvent toutes les commodités, supermarchés, docteurs, restaurants, compagnies de navigation, etc... ; 5 km du site archéologique du temple de Poséidon ; 60 km d'Athènes ; 30 km de l'aéroport international. La maisonnette est meublée avec goût et d'architecture typique des îles grecques (blanc-bleu-pierre) répartie sur deux étages, chacun de 42 m2 , au rez: cuisine - salon avec cheminée et toilette-douche, à l'étage: 2 chambres et salle de bain avec buanderie. Sous la terrasse, un sous sol permet un espace de rangement.La maisonnette bénéficie d'un jardin privatif de 260 m2 et fait partie d'une résidence gardée de 22 villas avec une grande piscine commune au milieu du lotissement et une place de parking privée extérieure.Construite à 2004 et très bien entretenue régulièrement. Idéale pour une famille qui souhaite posséder une maison à coté de la mer dans un climat sud-méditerranéen Idéale à combiner avec RB&B via agence locale ou direct, pour investissement. Prix 320 000 CHF.- English versionSemi-detached house with breathtaking views of the Aegean Sea, in the popular Cape Sounion region, near Athens - Greece, ideal for a family seaside residence, or/and for investment at an affordable price! It's 30 m from the sea and 400 m from the famous Pounta Zeza beach; 3 km from the village of Lavrio, where you'll find all amenities, supermarkets, doctors, restaurants, shipping companies, etc.; 5 km from the archeological site of the Temple of Poseidon; 60 km from Athens; 30 km from the international airport. The cottage is tastefully furnished in typical Greek island architecture (white-blue-stone) and is divided over two floors, each measuring 42 m2. On the ground floor: kitchen-living room with fireplace and toilet-shower; on the first floor: 2 bedrooms and bathroom with laundry. Under the terrace, a basement provides storage space.The maisonette benefits from a private garden of 260 m2 and is part of a guarded residence of 22 villas with a large communal swimming pool in the middle of the development and a private outdoor parking space.Built in 2004 and regularly maintained. Ideal for a family looking for a home by the sea in a southern Mediterranean climate. Ideal to combine with RB&B via local agency or direct, for investment. Price CHF 320,000